¡LA CARNE DE BURRO NO ES TRANSPARENTE!

EXPRESIONES MEXICANAS

En el mundo hay 21 países de habla hispana y aunque comparten el mismo idioma, cada uno de ellos tiene distintas formas para referirse a ciertas cosas. Los mexicanos utilizamos muchos modismos y expresiones que para los extranjeros son difíciles de entender, uno de ellos es el famosísimo  ¡La carne de burro no es transparente!

Probablemente has escuchado esta expresión alguna vez en tu vida y es que ha sido utilizada en varios programas televisivos como el Chavo del ocho y aunque es una frase muy común en México, también es utilizada en España pero ¿a qué se refiere?

Se trata de una manera despectiva para referirse a que alguien está impidiendo la visión de los demás. Por ejemplo, si estás viendo la televisión y de repente alguien se pone justo enfrente de ella impidiéndote verla, es el momento perfecto para decirle ¡La carne de burro no es transparente!

Samantha Aguilar