En alemán existen palabras, bastante largas, que se utilizan para expresar o describir sentimientos complejos o muy específicos ya que en este idioma es posible crear compuestos a partir de casi todas las partes del discurso y no solamente a partir de los sustantivos; una de ellas es ”backpfeifengesicht".
Dicha palabra está compuesta por dos sustantivos: Backpfeife que podría traducirse como cachetada y Gesicht que se traduce como cara; por lo que juntas se refieren a "una cara a la que dan ganas de darle una cachetada".
Esta palabra se utiliza cuando te encuentras con una persona que, por razones desconocidas, provoca en ti un impulso irresistible de darle una buena bofetada. ¿Alguna vez te ha pasado?
Samantha Aguilar
No hay comentarios.:
Publicar un comentario