EXPRESIONES MEXICANAS
En el mundo hay 21 países de habla hispana y aunque comparten el mismo idioma, cada uno de ellos tiene distintas formas para referirse a ciertas cosas. Los mexicanos utilizamos muchos modismos y expresiones que para los extranjeros son difíciles de entender, uno de ellos es Echarse un coyotito.
México está repleto de frases relacionadas con animales y de la vida diaria de los humanos por lo que probablemente has escuchado esta expresión alguna vez en tu vida pero… ¿Qué significa?
Esta expresión es utilizada para referirnos a tomar una siesta pero, qué sentido tiene esta frase. Resulta que los coyotes son animales nocturnos, por lo que suelen dormir durante el día varias siestas, activándose en la noche. Lo anterior explica el motivo por el que se comenzó a utilizar el Echarse un coyotito para referirnos a tomar una siesta. Usamos el diminutivo de coyote porque las siestas en general son cortas pero también porque los mexicanos tenemos la costumbre de hablar usando muchos diminutivos.
DATO: Se cree que la frase
original era echarse como un coyotito sin embargo con el paso del tiempo
se fue modificando.
Samantha Aguilar
No hay comentarios.:
Publicar un comentario