TEPOROCHO: ORIGEN

EXPRESIONES MEXICANAS

En el mundo hay 21 países de habla hispana y aunque comparten el mismo idioma, cada uno de ellos tiene distintas formas para referirse a ciertas cosas. Los mexicanos utilizamos muchos modismos y expresiones que para los extranjeros son difíciles de entender, uno de ellos es el término teporocho.

Actualmente es común escuchar el término "teporocho" para referirse de manera despectiva a personas en situación de calle y/o con problemas de alcoholismo pero… ¿Sabes cómo surgió esta expresión?

Resulta que esta palabra se remonta a la época del Porfiriato (1876 – 191). De acuerdo con la Academia Mexicana de la Lengua, teporocho se refiere a un alcohólico indigente y su origen se remonta a inicios del siglos XX durante el ocaso del Porfiriato.

Durante esta época se vendían en puestos callejeros infusiones de té de canela y naranja, a los cuales se les agregaba alcohol por lo que se les comenzó a llamar "té con piquete", el cual era bueno para aliviar la cruda. Según se sabe, esta bebida con alcohol costaba 8 centavos, por lo que los borrachos de la zona decían "vamos por el té por ocho". Con el paso del tiempo y la repetición continua, esta expresión fue acortándose hasta quedar como la conocemos hoy en día: teporocho.

Samantha Aguilar